1
00:00:01,920 --> 00:00:08,290
Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh ❤️ Love Blossoms In Adversity 🌸 Team
2
00:00:12,550 --> 00:00:17,790
& Lt; i & gt; "Bunga Sunyi Di Antara Duri" - Curley Gao
3
00:00:17,790 --> 00:00:19,776
♫ Siapa yang merenung bintang-bintang di langit ♫
4
00:00:19,776 --> 00:00:22,478
♫ Menuju ke pantai dengan bot yang rosak ♫
5
00:00:22,478 --> 00:00:27,440
♫ Kali ini, berpegang pada takdir dan jangan sekali-kali menundukkan kepala ♫
6
00:00:28,640 --> 00:00:30,742
♫ Hubungan keluarga juga sukar untuk dijaga ♫
7
00:00:30,742 --> 00:00:33,088
♫ Mimpi tanpa rasa takut sedang menunggu seseorang untuk menyelamatkannya ♫
8
00:00:33,088 --> 00:00:35,840
♫ Angin dan hujan berkumpul dan bersurai ♫
9
00:00:35,840 --> 00:00:39,204
♫ & Lt; i & gt; Satu belayar mayfly bergoyang & lt;
10
00:00:39,204 --> 00:00:41,820
♫ Sekuntum bunga yang mekar di antara duri ♫
11
00:00:41,820 --> 00:00:44,384
♫ & Lt; i & gt; Ia adalah warna-warna terang ditikam & lt;
12
00:00:44,384 --> 00:00:49,088
♫ Namun sempadan yang tidak dilalui, ia tumbuh sebagai garis besar yang terbang melawan angin ♫
13
00:00:49,088 --> 00:00:52,832
♫ Semua perkara tumbuh melalui hati ♫
14
00:00:52,832 --> 00:00:55,940
♫ Walaupun mimpi itu mengelirukan ♫
15
00:00:55,940 --> 00:00:59,840
♫ Menenangkan ombak yang mengamuk ♫
16
00:00:59,840 --> 00:01:03,776
♫ & Lt; i & gt; Memecahkan bunyi kekacauan hati & lt;
17
00:01:03,776 --> 00:01:07,200
♫ Memiliki keberanian untuk menentang ♫
18
00:01:07,200 --> 00:01:10,780
♫ Memeluk nyanyian takdir ♫
19
00:01:10,780 --> 00:01:15,392
♫ Hanya cinta yang membawa cahaya ♫
20
00:01:16,380 --> 00:01:21,748
♫ & Lt; i & gt; Hanya cinta yang tidak sopan dan tajam & lt;
21
00:01:21,748 --> 00:01:25,472
♫ Semua perkara tumbuh melalui hati ♫
22
00:01:25,472 --> 00:01:28,812
♫ Memiliki keberanian untuk menentang ♫
23
00:01:28,812 --> 00:01:32,636
♫ Memeluk nyanyian takdir ♫
24
00:01:32,636 --> 00:01:34,432
i & gt; [Mekar dalam Kesusahan].
♫ Hanya cinta yang membawa cahaya ♫
25
00:01:34,432 --> 00:01:36,658
[Diadaptasi daripada novel dengan tajuk yang sama dalam MIGU]
26
00:01:36,658 --> 00:01:39,624
[Episod 2
27
00:01:40,520 --> 00:01:43,904
Saya telah menemui dalang disebaliknya.
28
00:01:43,904 --> 00:01:48,523
Ia tidak lain adalah anak Putera Ling, Gu Yanxi.
29
00:01:52,620 --> 00:01:55,430
Dia telah memimpin tentera utara selama bertahun-tahun
30
00:01:55,430 --> 00:01:57,440
dan kini dengan kuasa ketenteraan yang besar di bawah perintahnya.
31
00:01:57,443 --> 00:02:01,924
Dia mendambakan Ibukota Imperial dan bercita-cita untuk merebut kedudukan putera mahkota.
32
00:02:02,760 --> 00:02:05,076
Adakah anda mempunyai sebarang bukti?
33
00:02:05,076 --> 00:02:10,304
Saya mempunyai surat antara Gu Yanxi dan pengkhianat.
34
00:02:27,120 --> 00:02:31,672
[Gu Yanxi
35
00:02:33,300 --> 00:02:35,643
Siapa di sebalik kes duit syiling persendirian?
36
00:02:35,643 --> 00:02:38,723
Anak Putera Ling, Gu Yanxi.
37
00:02:38,723 --> 00:02:40,223
Pukul dia!
38
00:02:59,644 --> 00:03:01,580
Saya akan tanya awak sekali lagi.
39
00:03:01,580 --> 00:03:04,886
Siapakah dalang sebenar kes syiling persendirian?
40
00:03:04,886 --> 00:03:08,843
Anak Putera Ling, Gu Yanxi!
41
00:03:08,843 --> 00:03:11,770
sangat baik. Teruskan, jangan berhenti.
42
00:03:11,770 --> 00:03:14,380
Malam masih muda.
43
00:03:26,884 --> 00:03:30,020
Cik, awak keluar terlalu lama hari ini.
44
00:03:30,020 --> 00:03:31,560
Selepas kita selesai ini, awak tidur awal.
45
00:03:31,564 --> 00:03:33,524
Adakah ini kelihatan baik?
46
00:03:34,444 --> 00:03:38,744
Cik, Puan Keempat baru saja menyebut bahawa Puan Tua nampaknya tahu...
47
00:03:38,744 --> 00:03:40,563
Cik Tertua!
48
00:03:43,300 --> 00:03:47,167
Cik Tua, Puan Tua sedang menunggu awak di dewan utama.
49
00:03:53,140 --> 00:03:56,124
Puan Lama, Cik Tertua ada di sini.
50
00:04:00,380 --> 00:04:02,363
Salam, Nenek.
51
00:04:02,363 --> 00:04:04,444
Semua orang, pergi.
52
00:04:11,720 --> 00:04:13,424
Berlutut.
53
00:04:17,460 --> 00:04:20,803
Di mana anda telah pergi? Siapa yang menemani awak?
54
00:04:20,803 --> 00:04:23,140
Jalan Zheng Lama. Saya pergi seorang diri.
55
00:04:23,140 --> 00:04:25,100
Saya pergi ke tukang tembaga dan membeli sesuatu.
56
00:04:25,103 --> 00:04:28,923
Saya agak ingin tahu. Apa yang penting sangat?
57
00:04:28,923 --> 00:04:31,150
Keluarga Shen akan datang esok untuk memuktamadkan hadiah pertunangan, tetapi anda menyelinap keluar pada waktu gelap untuk membeli benda itu.
58
00:04:31,150 --> 00:04:34,260
Keluarga Shen akan datang esok untuk memuktamadkan hadiah pertunangan, tetapi anda menyelinap keluar pada waktu gelap untuk membeli benda itu.
59
00:04:34,264 --> 00:04:36,444
Tunjukkan pada saya.
60
00:04:43,260 --> 00:04:47,347
Pada Malam Tahun Baru Imlek, anda membawa burung gagak ke dalam rumah?
61
00:04:48,604 --> 00:04:50,404
Buang!
62
00:04:53,200 --> 00:04:54,246
ya.
63
00:04:54,246 --> 00:04:56,046
Saya akan buat.
64
00:05:02,200 --> 00:05:06,543
Selalunya, saya menutup mata dengan apa yang awak buat.
65
00:05:06,543 --> 00:05:08,043
Datuk kamu yang patut dipersalahkan.
66
00:05:08,043 --> 00:05:10,210
Dulu semasa dia mengembara sebagai penapis empayar,
67
00:05:10,210 --> 00:05:11,820
dia berkeras untuk mempunyai anda di sisinya.
68
00:05:11,823 --> 00:05:15,263
Anda menghabiskan masa kanak-kanak anda jauh dari rumah, tanpa sesiapa yang mendisiplinkan anda.
69
00:05:15,263 --> 00:05:17,540
Pada masa kini, anda menjadi lebih sengaja dan melulu.
70
00:05:17,540 --> 00:05:19,980
Tanpa memberitahu ibu bapa anda, anda sebenarnya menyelinap keluar.
71
00:05:19,984 --> 00:05:23,543
Jika sesuatu berlaku kepada anda, bukan anda sahaja yang akan terjejas.
72
00:05:23,543 --> 00:05:27,844
Ini adalah reputasi datuk, ayah dan Keluarga Hua anda.
73
00:05:27,844 --> 00:05:31,724
Malah reputasi Keluarga Shen menjelang esok.
74
00:05:34,780 --> 00:05:38,304
Puan tua, jangan marah.
75
00:05:38,304 --> 00:05:41,683
Cik Tertua selalu begini. Bukan hari ini kita baru tahu.
76
00:05:41,683 --> 00:05:46,947
Anda mengurung diri sepanjang tahun, melakukan kraf pelik di dalam rumah.
77
00:05:47,964 --> 00:05:49,643
Selain datuk kamu,
78
00:05:49,643 --> 00:05:53,343
di antara seluruh keluarga, siapa yang anda hormati?
79
00:05:53,343 --> 00:05:58,366
Anda sering ke perpustakaan, tetapi pernahkah anda membaca Pelajaran untuk Wanita?
80
00:05:58,366 --> 00:06:00,383
saya belum.
81
00:06:01,700 --> 00:06:04,984
Jika pertunangan itu tidak ditukar, saya akan berkahwin dengan kakak awak.
82
00:06:04,984 --> 00:06:08,364
Jadi yang lain tidak akan mengatakan kami gagal mendidik anak perempuan kami.
83
00:06:10,100 --> 00:06:12,743
Kakak ipar, jangan panik.
84
00:06:12,743 --> 00:06:17,183
Puan tua tidak serius. Anak perempuan anda tidak menyebabkan sebarang masalah.
85
00:06:17,183 --> 00:06:20,903
Walaupun dia melakukannya, dia masih akan berkahwin dengan kemuliaan.
86
00:06:20,903 --> 00:06:23,544
Keluarga Shen tidak boleh pilih-pilih tentang dia.
87
00:06:23,544 --> 00:06:24,864
Tengok diri sendiri.
88
00:06:24,864 --> 00:06:29,683
Adakah anda bertindak seperti seorang wanita, atau anak perempuan pegawai?
89
00:06:29,683 --> 00:06:33,504
Anda hanya berminat dalam perniagaan aritmetik dan pedagang.
90
00:06:33,504 --> 00:06:36,527
saya minta maaf. Tolong hukum saya, Nenek.
91
00:06:41,363 --> 00:06:43,680
Pergi mencerminkan kesilapan anda di balai nenek moyang!
92
00:06:43,680 --> 00:06:45,760
Salin Pelajaran untuk Wanita seratus kali.
93
00:06:45,764 --> 00:06:47,683
saya akan.
94
00:06:50,620 --> 00:06:54,084
Puan tua, biar saya bawa awak berehat.
95
00:06:54,084 --> 00:06:59,164
Anda semua boleh pergi. Saya akan menunggu di sini untuk tuan kembali.
96
00:07:07,180 --> 00:07:09,544
Dapatkan brazier untuk gadis itu Zhi.
97
00:07:09,544 --> 00:07:11,104
ya.
98
00:07:14,034 --> 00:07:17,290
i & gt; [Kekal Tidak Korup].
99
00:07:19,468 --> 00:07:20,468
i & gt; [Pelajaran untuk Wanita].
100
00:07:22,460 --> 00:07:24,163
Makcik keempat.
101
00:07:29,761 --> 00:07:33,883
Bukan mudah bagi saya untuk mendapatkan ini. Nasib baik saya ada awak.
102
00:07:33,883 --> 00:07:36,142
Biar saya bantu anda.
103
00:07:36,680 --> 00:07:40,023
Makcik Keempat yang bodoh, Nenek tidak akan menyemak kerja rumah saya.
104
00:07:40,023 --> 00:07:41,984
Dia selalu lupa kenapa saya ada di sini.
105
00:07:41,984 --> 00:07:44,650
Saya tidak kisah dia memarahi saya beberapa kali.
106
00:07:44,650 --> 00:07:46,900
Saya akan berkahwin dalam tahun ini, bukan?
107
00:07:47,540 --> 00:07:50,544
Bagaimana anda boleh bercakap tentang perkahwinan seolah-olah ia tidak istimewa?
108
00:07:50,544 --> 00:07:54,483
Berkahwin atau tidak, saya tetap saya. Dan kehidupan berjalan seperti biasa.
109
00:07:54,483 --> 00:07:57,806
Tengok ni. Tidakkah ia halus?
110
00:07:58,820 --> 00:08:03,927
Zhi'er, awak fikir tentang perkahwinan terlalu mudah.
111
00:08:03,927 --> 00:08:05,903
Pakcik keempat.
112
00:08:05,903 --> 00:08:10,123
Perkara yang paling penting tentang perkahwinan adalah bertemu dengan yang ditakdirkan untuk anda.
113
00:08:10,123 --> 00:08:12,923
Tetapi pada pendapat saya, bimbang tentang perkara itu tidak membawa kebaikan.
114
00:08:12,923 --> 00:08:15,283
Semuanya bergantung pada kehendak Allah.
[Hua Pingyang, tuan keempat Keluarga Hua]
115
00:08:18,140 --> 00:08:19,524
awak buat apa kat sini?
116
00:08:19,524 --> 00:08:22,664
Sebaik sahaja saya kembali, saya mendengar bahawa Zhi'er sedang berlutut di balai leluhur.
117
00:08:22,664 --> 00:08:24,184
Berita itu tersebar dengan pantas.
118
00:08:24,184 --> 00:08:26,333
Cepat dan minum lagi semasa panas.
119
00:08:31,300 --> 00:08:34,124
pelapik lutut?
120
00:08:34,124 --> 00:08:37,327
ini sedap. Jom, cuba satu.
121
00:08:41,420 --> 00:08:43,880
Ia sangat sejuk pada waktu malam. jom pergi.
122
00:08:43,880 --> 00:08:47,140
Biarkan Zhi'er menanggung hukuman itu sendiri.
123
00:09:08,680 --> 00:09:10,364
Bawa dia keluar.
124
00:09:16,140 --> 00:09:19,724
Untuk tulisan tangan Yanxi, saya mengajarnya dengan teliti.
125
00:09:19,724 --> 00:09:23,944
Selain saya, tiada siapa yang lebih tahu tentang rupa tulisan tangannya.
126
00:09:23,944 --> 00:09:28,463
Kini, Qi Ruhai pun tidak mahu memberitahu perkara sebenar kepada saya.
127
00:09:29,140 --> 00:09:32,684
Baiklah. Kamu semua, pergi.
128
00:09:32,684 --> 00:09:35,324
Terima kasih, Yang Mulia.
129
00:09:38,830 --> 00:09:42,090
Yanxi, awak dengar semuanya. Betul ke?
130
00:09:42,090 --> 00:09:44,580
Pakcik telah membalas dendam untuk kamu.
131
00:09:54,100 --> 00:09:55,104
Terima kasih, Yang Mulia.
132
00:09:55,104 --> 00:09:57,783
Kenapa awak jadi jauh dengan saya?
133
00:09:57,783 --> 00:10:02,104
Semasa anda kecil, setiap kali anda melihat saya, anda akan melompat ke arah saya dengan gembira.
134
00:10:02,104 --> 00:10:04,806
Sekarang awak melutut jauh dari saya.
135
00:10:04,806 --> 00:10:08,146
saya dah besar. Saya sedar perbezaan antara seorang maharaja dan pengikutnya.
136
00:10:08,146 --> 00:10:11,086
Adakah anda perlu membuat saya sedih?
137
00:10:11,086 --> 00:10:12,663
pakcik.
138
00:10:14,403 --> 00:10:16,080
Ayuh, bangun.
139
00:10:17,100 --> 00:10:20,764
Selama ini, pasti sukar bagi anda di tanah beku.
140
00:10:20,764 --> 00:10:24,804
Saya telah menjaga empayar untuk bapa saudara saya. Sedikit kesusahan ini bukan apa-apa.
141
00:10:24,804 --> 00:10:29,864
Yanxi, tentang masalah hari ini, adakah anda tahu dari mana ia datang?
142
00:10:29,864 --> 00:10:31,023
Pakcik tolong beri pencerahan.
143
00:10:31,023 --> 00:10:34,463
Tuan Xian dan Tuan Hui bukan tandingan awak.
144
00:10:34,463 --> 00:10:39,084
Pada usia tiga tahun, anda dipegang dalam pelukan mendiang maharaja dan permaisuri, dihargai seperti harta karun yang jarang ditemui.
145
00:10:39,084 --> 00:10:41,624
Ini diketahui oleh semua orang di mahkamah.
146
00:10:41,624 --> 00:10:47,964
Qi Ruhai cuba menjebak awak kerana dia tahu saya tiada pilihan selain meragui awak.
147
00:10:51,420 --> 00:10:54,084
Apa yang awak buat, Yanxi?
148
00:10:56,324 --> 00:11:00,704
Pedang ini telah dikurniakan oleh Tuanku.
149
00:11:00,704 --> 00:11:04,204
Saya dengar seorang yang berwajah cacat tidak boleh dilantik sebagai putera mahkota.
150
00:11:04,204 --> 00:11:10,044
Hari ini, saya menggunakan pisau ini untuk memenuhi keinginan anda dan untuk membalas budi dibesarkan dengan sepenuh hati saya.
151
00:11:14,504 --> 00:11:17,567
Yanxi, anda tidak perlu melakukan ini.
152
00:11:18,423 --> 00:11:21,544
Sebagai bapa saudara anda, adakah saya akan tidak mempercayai anda?
153
00:11:21,544 --> 00:11:25,864
Kalau awak percayakan saya, saya percayakan awak juga.
154
00:11:35,744 --> 00:11:37,864
Saya sanggup meninggalkan Tanah Utara
155
00:11:37,864 --> 00:11:41,583
dan sertai Biro Keselamatan untuk berada di bawah arahan anda.
156
00:11:42,523 --> 00:11:46,923
Yanxi, saya betul tentang awak.
157
00:11:46,923 --> 00:11:50,443
Sama ada anda berada di kem utara mengetuai tentera untuk menjaga sempadan,
158
00:11:50,443 --> 00:11:53,467
atau di Ibukota Imperial yang bertanggungjawab ke atas Biro Keselamatan,
159
00:11:53,467 --> 00:11:58,066
awak akan sentiasa menjadi satu-satunya yang saya percayai.
160
00:11:58,066 --> 00:12:01,624
Sekarang kerana anda telah menerima jawatan itu, anda akan mula bekerja sekarang.
161
00:12:01,624 --> 00:12:03,984
Buat kerja keras untuk pakcik.
162
00:12:03,984 --> 00:12:05,993
Saya akan mematuhi perintah itu.
163
00:12:07,183 --> 00:12:08,944
Tuanku,
164
00:12:08,944 --> 00:12:13,643
Janda Maharani menjemput anda ke Istana Fengxiang untuk minum teh dan berbual.
165
00:12:13,643 --> 00:12:18,044
Janda Maharani sentiasa berpengetahuan luas.
166
00:12:28,960 --> 00:12:31,250
i & gt; [Hua Mansion].
167
00:12:38,438 --> 00:12:40,052
i & gt; [Hua Mansion].
168
00:12:43,764 --> 00:12:45,864
Datang!
169
00:12:51,643 --> 00:12:53,243
buatlah!
170
00:13:15,104 --> 00:13:16,704
Dengan perintah empayar, lakukan kehilangan aset!
171
00:13:16,704 --> 00:13:19,063
Mereka yang ingkar akan dihukum bunuh di tempat kejadian!
172
00:13:19,063 --> 00:13:21,783
Mereka yang bersembunyi akan dihukum bunuh juga!
173
00:13:21,783 --> 00:13:23,624
Berwaspada, anda semua!
174
00:13:23,624 --> 00:13:27,920
Jika mana-mana daripada mereka melarikan diri, anda akan mati!
[Yuan Qi, Timbalan Penyelia Biro Keselamatan]
175
00:13:27,920 --> 00:13:30,601
- Pergi!
- Ya, Tuan!
176
00:13:30,601 --> 00:13:34,864
Oh, saya! Apa yang telah berlaku? Beraninya mereka?
177
00:13:35,884 --> 00:13:39,707
Cepat pergi cari anak-anak! Lindungi mereka dalam apa jua keadaan.
178
00:13:56,524 --> 00:13:58,323
Apakah jenayah yang telah dilakukan oleh keluarga saya?
179
00:13:58,323 --> 00:14:01,604
Naib Ketua Penapis Hua didapati bersalah, menjejaskan seluruh keluarga.
180
00:14:01,604 --> 00:14:03,764
Kami diperintahkan untuk merampas semua harta keluarga.
181
00:14:03,764 --> 00:14:08,023
Janda Maharani menunjukkan belas kasihan dan menyelamatkan wanita dan kanak-kanak.
182
00:14:08,724 --> 00:14:11,343
- Tangkap mereka.
- Ya, tuan!
183
00:14:16,244 --> 00:14:18,610
Saya dilindungi oleh titah empayar.
184
00:14:18,610 --> 00:14:21,960
Jangan awak berani tuding jari pada saya.
185
00:14:24,704 --> 00:14:28,904
Kemudian, sila.
186
00:14:43,443 --> 00:14:45,143
Bergerak.
187
00:14:45,868 --> 00:14:48,040
i & gt; [Pelajaran untuk Wanita].
188
00:14:53,183 --> 00:14:55,924
& Lt; i & gt; - Berhenti!
- Cepat!
189
00:15:00,124 --> 00:15:03,244
& Lt; i & gt; - Cepat!
- Berhenti di sana!
190
00:15:05,063 --> 00:15:06,763
Berhenti!
191
00:15:06,763 --> 00:15:11,180
- Cik. Cik, lari! Lari saja! Mereka menangkap orang di mana-mana!
- Baoxia.
192
00:15:11,180 --> 00:15:13,706
Atuk mesti dalam masalah.
193
00:15:30,224 --> 00:15:31,924
jangan!
194
00:15:32,423 --> 00:15:34,924
Adakah anda buta?
195
00:15:56,063 --> 00:15:59,504
Kami di sini untuk merampas, bukan untuk membunuh.
196
00:16:00,251 --> 00:16:01,951
ya.
197
00:16:03,224 --> 00:16:08,008
Tuan, kami tidak akan menyusahkan anda untuk perkara remeh seperti merampas rumah. Kami telah uruskan semuanya.
198
00:16:11,424 --> 00:16:13,904
i & gt; Bagaimana dia kelihatan begitu biasa?
199
00:16:14,584 --> 00:16:16,143
Apakah tempat ini?
200
00:16:16,143 --> 00:16:18,423
Ini ialah perpustakaan Hua Mansion.
201
00:16:18,423 --> 00:16:22,403
- Pergi tengok.
- Ini... Ini tiada yang istimewa.
202
00:16:22,403 --> 00:16:25,103
Pemandangan lebih baik dari atas.
203
00:16:33,268 --> 00:16:37,012
[Perpustakaan
204
00:16:49,423 --> 00:16:51,023
& Lt; i & gt; - Pergi.
- Berhenti!
205
00:16:51,023 --> 00:16:53,023
Bergerak, cepat!
206
00:17:04,210 --> 00:17:05,556
[Perpustakaan
207
00:17:11,964 --> 00:17:14,104
Tuan, ini kajian Naib Ketua Penapis Hua.
208
00:17:14,104 --> 00:17:15,764
Adakah kita akan merampas?
209
00:17:15,764 --> 00:17:20,286
Dengan titah Baginda, dapatkan semua tulisan dan surat yang dikarang oleh
210
00:17:20,286 --> 00:17:21,804
Hua Yizheng dan tidak meninggalkan satu perkataan pun.
211
00:17:21,804 --> 00:17:23,804
Ya, Tuan!
212
00:17:23,804 --> 00:17:25,824
Cari tempat ini.
213
00:18:41,844 --> 00:18:45,184
Ke tepi. Jangan halang!
214
00:18:50,303 --> 00:18:52,103
i & gt; Ia adalah dia
215
00:19:14,384 --> 00:19:18,092
Kenapa awak tidak menangis? Dan mengapa anda tidak berlari?
216
00:19:23,484 --> 00:19:25,984
Maharaja memiliki dunia.
217
00:19:25,984 --> 00:19:29,343
Apa guna menangis? Dan ke mana saya boleh lari?
218
00:19:29,343 --> 00:19:33,524
Ya, anda tidak mempunyai tempat untuk pergi.
219
00:19:48,504 --> 00:19:50,304
Lap ia.
220
00:19:55,543 --> 00:19:57,963
Jangan kotorkan barang saya.
221
00:20:01,263 --> 00:20:02,683
Adakah ini tempat anda?
222
00:20:02,683 --> 00:20:06,424
Ia milik keluarga saya. Saya meminjamnya untuk pengiraan dan membaca bintang.
223
00:20:06,424 --> 00:20:07,744
Anda boleh membaca bintang?
224
00:20:07,744 --> 00:20:10,203
Lalu kenapa anda tidak menjangkakan bencana besar yang menimpa keluarga anda?
225
00:20:10,203 --> 00:20:13,384
Orang bodoh. Mereka tidak tahu apa yang berlaku.
226
00:20:13,384 --> 00:20:18,584
Jangka hayat manusia, berbanding dengan matahari, bulan, dan bintang, adalah seperti sebutir debu di lautan.
227
00:20:18,584 --> 00:20:21,763
Maharaja duduk tinggi di atas. Dia tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada Keluarga Hua,
228
00:20:21,763 --> 00:20:27,044
dan bintang-bintang tidak akan menunjukkan apa-apa kelainan dalam kejatuhan seseorang, puak, atau negara.
229
00:20:27,044 --> 00:20:29,424
Jadi, anda telah menerima nasib anda?
230
00:20:30,623 --> 00:20:34,463
memang bagus. Tanpa semua angan-angan, tidak akan ada kekecewaan.
231
00:20:34,463 --> 00:20:36,464
Saya tidak menerima nasib saya.
232
00:20:38,904 --> 00:20:42,080
Jika benar ada mandat dari syurga, datuk tidak akan didakwa.
233
00:20:42,080 --> 00:20:46,483
Dia mahu menjadi pegawai yang jujur, bukan untuk menipu rakyat, mahupun maharaja.
234
00:20:46,483 --> 00:20:50,704
Anda semua tahu bahawa dia tidak bersalah. Namun, mengapa dia disabitkan kesalahan?
235
00:20:55,063 --> 00:20:57,343
Tuan, sudah selesai.
236
00:20:57,343 --> 00:20:59,963
Semua buku dan kertas yang mencurigakan telah dikumpul.
237
00:20:59,963 --> 00:21:01,663
bagus.
238
00:21:02,623 --> 00:21:05,304
- Bawa dia.
- Ya, Tuan.
239
00:21:35,124 --> 00:21:37,424
Hua Zhi.
240
00:21:54,723 --> 00:21:57,944
Semua keluarga Hua ada di sini.
241
00:21:58,941 --> 00:22:02,987
Setiap lelaki berumur lebih sepuluh tahun akan pergi ke Kementerian Kehakiman untuk pengenalan diri,
242
00:22:02,987 --> 00:22:05,904
dan kemudian akan dipenjarakan sementara menunggu perbicaraan.
243
00:22:05,904 --> 00:22:09,227
Terdapat beberapa lagi di sini. Jangan terlepas mereka.
244
00:22:15,923 --> 00:22:19,387
Hua Bolin baru berusia sembilan tahun. Dia dikecualikan daripada hukuman.
245
00:22:24,804 --> 00:22:27,244
Boyu juga berumur sembilan tahun! Begitu juga dia!
246
00:22:27,244 --> 00:22:33,247
Pramugara anda memberitahu saya bahawa Hua Boyu baru sahaja menyambut hari lahirnya yang kesepuluh bulan lepas.
247
00:22:34,704 --> 00:22:37,084
Ibu, tidak!
248
00:22:37,084 --> 00:22:39,147
Boyu! Boyu!
249
00:22:40,564 --> 00:22:43,844
Boyu. Boyu!
250
00:22:43,844 --> 00:22:46,203
- Ibu!
- Boyu!
251
00:22:46,203 --> 00:22:49,663
Boyu! Boyu!
252
00:22:51,284 --> 00:22:53,443
Boyu!
253
00:22:53,443 --> 00:22:55,704
ibu! ibu!
254
00:22:55,704 --> 00:22:58,104
Hai makhluk jahat, semoga kamu dicincang menjadi beberapa bahagian!
255
00:22:58,104 --> 00:22:59,923
Semoga anda tidak mati dengan baik!
256
00:22:59,923 --> 00:23:02,104
Boyu.
257
00:23:03,904 --> 00:23:05,904
Boyu!
258
00:23:07,963 --> 00:23:10,823
- Bergerak.
- Boyu!
259
00:23:12,625 --> 00:23:14,790
Boyu.
260
00:23:14,790 --> 00:23:16,084
- Boyu!
- Ibu!
261
00:23:16,084 --> 00:23:17,583
ibu. ibu!
262
00:23:17,583 --> 00:23:20,823
- Boyu. Boyu!
- Ibu!
263
00:23:21,604 --> 00:23:24,704
Pingyang. Pingyang!
264
00:23:26,363 --> 00:23:29,163
Pingyang. Pingyang!
265
00:23:30,920 --> 00:23:32,923
Saya akan pergi dengan awak. Jangan takutkan dia.
266
00:23:32,923 --> 00:23:34,324
Bergerak.
267
00:23:34,324 --> 00:23:35,863
Jangan takut.
268
00:23:35,863 --> 00:23:38,363
Jaga diri baik-baik.
269
00:23:38,363 --> 00:23:39,723
Pingyang!
270
00:23:39,723 --> 00:23:43,004
Tidak, Pingyang!
271
00:23:43,004 --> 00:23:44,904
Puan keempat!
272
00:23:49,704 --> 00:23:51,804
Pingyang!
273
00:24:15,683 --> 00:24:17,583
Rumah Agam Hua kini dirampas.
274
00:24:17,583 --> 00:24:20,704
Anda mempunyai seperempat jam untuk mengumpulkan makanan, pakaian dan barang-barang anda.
275
00:24:20,704 --> 00:24:22,739
Selepas itu, anda akan pergi sendiri.
276
00:24:25,144 --> 00:24:28,963
Apa yang dikurniakan oleh keluarga diraja bukanlah sebahagian daripada rampasan. Betul ke?
277
00:24:28,963 --> 00:24:33,564
Terdapat sebuah manor yang diberikan oleh Janda Maharani, lima batu di luar Pintu Gerbang Kota Timur.
278
00:24:37,200 --> 00:24:38,683
Tinggalkan mereka dua kereta dengan dua ekor kuda.
279
00:24:38,683 --> 00:24:41,284
Adakah itu wajar?
280
00:24:42,403 --> 00:24:43,987
Perintah itu adalah untuk merampas harta mereka...
281
00:24:43,987 --> 00:24:47,007
Adakah anda yang menerima pesanan itu, atau adakah saya?
282
00:24:48,044 --> 00:24:49,544
Ya, tuan.
283
00:24:51,504 --> 00:24:53,304
terima kasih.
284
00:25:01,823 --> 00:25:04,284
Tinggalkan mereka dua gerabak.
285
00:25:15,683 --> 00:25:18,020
Dengar, kamu semua.
286
00:25:18,020 --> 00:25:21,384
Satu gerabak untuk orang, satu lagi untuk bagasi.
287
00:25:21,384 --> 00:25:23,564
Ikut saya ke manor.
288
00:25:23,564 --> 00:25:25,687
Bungkus apa yang berguna sahaja.
289
00:25:25,687 --> 00:25:28,450
Fikirkan dengan teliti tentang apa yang perlu diambil.
290
00:25:29,524 --> 00:25:31,564
Sekarang, pergi dan berkemas.
291
00:25:34,783 --> 00:25:37,464
Cik. Cik
292
00:25:37,464 --> 00:25:39,084
& Lt; i & gt; Dengar Puan Lama. Pergi dan kemas barang-barang kami
293
00:25:39,084 --> 00:25:40,507
Pergi.
294
00:25:40,507 --> 00:25:42,607
Mari kita cepat, mari
295
00:25:53,723 --> 00:25:55,544
Lepaskan!
296
00:25:55,544 --> 00:25:57,303
Lepaskan!
297
00:25:57,303 --> 00:25:59,444
& Lt; i & gt; ia adalah milik saya! Ia milik saya!
298
00:25:59,444 --> 00:26:01,926
& Lt; i & gt; Anda gadis celaka! Anda merompak saya!
299
00:26:06,184 --> 00:26:07,944
Anda, berhenti di sana!
300
00:26:07,944 --> 00:26:09,790
Cik Zhou, betapa beraninya awak!
301
00:26:09,790 --> 00:26:11,180
awak—!
302
00:26:17,023 --> 00:26:19,004
Anda, berhenti di sana! Berikan kepada saya
303
00:26:19,004 --> 00:26:21,027
Berikan kembali kepada saya
304
00:26:32,084 --> 00:26:33,420
[Kontrak Pengabdian dan Wang Kertas]
305
00:26:40,804 --> 00:26:43,363
Zhegui, di manakah stokin baru yang saya buat untuk Boli?
306
00:26:43,363 --> 00:26:45,280
Di manakah mereka? Cepat dan cari mereka!
307
00:26:45,280 --> 00:26:49,464
Dan juga, penghangat tangan, kunci tahan lama, dan kotak pastri.
308
00:26:49,464 --> 00:26:52,123
Boli suka pastri. Kotak pastri yang dia suka.
309
00:26:52,123 --> 00:26:53,780
Dan...
310
00:26:54,823 --> 00:26:56,303
Buku!
311
00:26:56,303 --> 00:26:59,783
Buku-buku Boli. Mereka adalah yang paling penting.
312
00:26:59,783 --> 00:27:01,383
Dan...
313
00:27:06,003 --> 00:27:08,503
i & gt; [Semoga kamu seperti bulan di atas menara tepi sungai,]
314
00:27:08,503 --> 00:27:10,413
i & gt; [hanya tinggal di sebelah saya dan tidak pernah pergi.] & lt;
315
00:27:32,963 --> 00:27:35,904
Puan, saya telah mengemas semuanya.
316
00:27:35,904 --> 00:27:37,464
Jom cepat pergi. Tiada masa lagi.
317
00:27:37,464 --> 00:27:39,704
lepaskan saya!
318
00:27:39,704 --> 00:27:41,087
Puan pertama!
319
00:27:41,087 --> 00:27:42,987
Jangan ikut saya.
320
00:28:02,868 --> 00:28:04,074
[Perpustakaan
321
00:28:20,614 --> 00:28:22,209
i & gt; [Plum Blossom Numerologi] & lt;
322
00:28:39,284 --> 00:28:41,883
& Lt; i & gt; Datuk, anda sudah sibuk dengan kerja tetapi masih berusaha keras dalam penulisan.
323
00:28:41,883 --> 00:28:45,583
& Lt; i & gt; Apabila persaraan tiba, anda mungkin akan kehilangan diri anda secara bertulis
324
00:28:45,583 --> 00:28:49,166
Tetapi buku boleh menunggu. Mengapa anda tidak berehat sahaja?
325
00:28:50,084 --> 00:28:52,263
& Lt; i & gt; hidup adalah seperti sekejap
326
00:28:52,263 --> 00:28:54,287
i & gt; Saya takut tidak ada masa yang cukup
327
00:28:54,287 --> 00:28:57,624
Zhi'er, lihat
328
00:28:57,624 --> 00:29:02,123
Kata-kata tersurat ini adalah dari zaman Pra-Qin.
329
00:29:02,123 --> 00:29:05,883
i & gt; Walaupun selepas beribu-ribu tahun, mereka masih akan bersinar terang
330
00:29:05,883 --> 00:29:07,583
i & gt; Tetapi orang yang menulis buku ini, & lt; i & gt;
331
00:29:07,583 --> 00:29:11,723
i & gt; Saya takut, walaupun tulang mereka telah bertukar menjadi debu
332
00:29:11,723 --> 00:29:16,303
Suatu hari nanti, saya juga akan bertukar menjadi debu
333
00:29:16,303 --> 00:29:18,144
Tetapi pada masa itu,
334
00:29:18,144 --> 00:29:23,203
jika manuskrip saya masih wujud,
335
00:29:23,203 --> 00:29:25,984
i & gt; Saya akan tahu bahawa saya tidak hidup sia-sia
336
00:29:33,110 --> 00:29:35,896
i & gt; [Plum Blossom Numerologi] & lt;
337
00:29:38,384 --> 00:29:39,963
Cik.
338
00:29:39,963 --> 00:29:41,087
- Cik.
- Cik.
339
00:29:41,087 --> 00:29:43,767
Cik.
340
00:29:47,044 --> 00:29:50,643
Saya fikir saya akan mati.
341
00:29:50,643 --> 00:29:52,863
Tetapi bukankah kita semua masih hidup? Kami semua telah terselamat.
342
00:29:52,863 --> 00:29:56,263
Cik, periuk dan kuali pun dah hancur.
343
00:29:56,263 --> 00:30:00,424
Macam mana kita nak makan?
344
00:30:00,424 --> 00:30:03,144
Sila bawa kami bersama anda.
345
00:30:03,144 --> 00:30:04,984
Jangan tinggalkan saya.
346
00:30:04,984 --> 00:30:08,664
Awak sentiasa bersama saya. Kita akan hidup bersama, kita semua.
347
00:30:08,664 --> 00:30:10,184
Tidak banyak yang tinggal di rumah.
348
00:30:10,184 --> 00:30:13,583
Saya telah membungkus beberapa untuk anda. Pakaian, barang kemas...
349
00:30:13,583 --> 00:30:16,880
Terdapat juga sedikit wang di dalam kotak itu. Saya telah merebutnya juga.
350
00:30:16,880 --> 00:30:20,144
Yingchun, buku-buku ini di atas lantai dan rak, kami bawa bersama kami.
351
00:30:20,144 --> 00:30:21,343
Baoxia, tolong dia.
352
00:30:21,343 --> 00:30:24,363
Fudong, ada dua gerabak di luar, pergi ambil satu dan muatkan.
353
00:30:24,363 --> 00:30:26,583
Miqiu, pergi cari beberapa tali dan ikat ini.
354
00:30:26,583 --> 00:30:29,346
Cik, bagaimana dengan barang-barang di loteng?
355
00:30:29,346 --> 00:30:31,883
Anda bekerja keras membuat mereka.
356
00:30:31,883 --> 00:30:33,360
Tinggalkan mereka.
357
00:30:33,360 --> 00:30:35,340
Saya akan pergi memeriksa ibu saya dan yang lain.
358
00:30:36,324 --> 00:30:38,224
Jom kerja.
359
00:30:44,823 --> 00:30:48,463
- Di mana ibu saya?
- Cik Zhi, dia tidak akan membenarkan saya masuk.
360
00:30:51,224 --> 00:30:52,203
ibu!
361
00:30:52,203 --> 00:30:54,387
- Ibu!
- Puan Pertama!
362
00:30:54,387 --> 00:30:56,623
Apa yang kamu lakukan, Ibu?
363
00:30:56,623 --> 00:30:58,963
Adakah ia menyakitkan?
364
00:30:58,963 --> 00:31:01,200
Suami saya telah dibawa pergi.
365
00:31:01,200 --> 00:31:05,524
Bagaimana saya boleh hidup bersendirian?
366
00:31:05,524 --> 00:31:08,623
Daripada hidup dalam kehinaan,
367
00:31:08,623 --> 00:31:11,783
lebih baik mati.
368
00:31:11,783 --> 00:31:13,583
Datuk dan ayah saya mungkin tidak dikenakan hukuman mati.
369
00:31:13,583 --> 00:31:16,984
Makhluk hina pun berpaut pada kehidupan. Bagaimana anda boleh mencari kematian?
370
00:31:16,984 --> 00:31:19,623
Jangan cuba menenangkan saya.
371
00:31:19,623 --> 00:31:23,144
Awak nampak apa yang berlaku tadi.
372
00:31:23,144 --> 00:31:25,060
Saya telah memikirkannya.
373
00:31:25,060 --> 00:31:29,984
Dalam kes terbaik, mereka akan dibuang negeri, dan yang paling teruk, hukuman mati yang perlahan dan menyeksakan.
374
00:31:29,984 --> 00:31:35,023
Walaupun mereka bertahan, mereka tidak akan kembali.
375
00:31:35,023 --> 00:31:36,984
Dulu apabila semuanya baik-baik saja, berapa banyak masa yang ayah saya habiskan di rumah?
376
00:31:36,984 --> 00:31:38,504
Dan berapa banyak masa yang dia habiskan dengan awak?
377
00:31:38,504 --> 00:31:42,023
Dari zaman kanak-kanak saya hingga ke hari ini, saya lebih kerap berjumpa dengan awak dan auntie saya berbanding dia.
378
00:31:42,023 --> 00:31:45,569
Dalam keluarga yang begitu besar, wanita mana yang tidak tinggal sendiri?
379
00:31:47,184 --> 00:31:49,823
Suami saya telah ditangkap,
380
00:31:49,823 --> 00:31:52,120
bagaimana saya boleh hidup sendiri?
381
00:31:52,120 --> 00:31:54,777
Ibu, jika ayah saya benar-benar mengambil berat tentang kamu,
382
00:31:54,777 --> 00:31:57,103
bagaimana dia boleh membuat anda tidak mengetahui perkara praktikal dan tidak mengetahui fakta?
383
00:31:57,103 --> 00:32:00,384
Isteri petani pun tahu bertani, tapi sehelai sutera putih pun tak boleh.
384
00:32:00,384 --> 00:32:03,583
Jika dia benar-benar menyayangi anda, mengapa dia menerima Cik Shen dan Cik Qiu?
385
00:32:03,583 --> 00:32:05,664
Dan adik perempuan saya Rong, bagaimana dia dilahirkan?
386
00:32:05,664 --> 00:32:07,488
Anda hanya hiasan kerjayanya,
387
00:32:07,488 --> 00:32:10,423
digunakan untuk menyempurnakan reputasinya kerana tidak boleh rosak.
388
00:32:16,683 --> 00:32:18,944
Chanlu, jaga dia baik-baik.
389
00:32:18,944 --> 00:32:20,544
ya.
390
00:32:24,324 --> 00:32:28,084
Pertama Puan, semuanya baik-baik saja sekarang.
391
00:32:29,222 --> 00:32:32,286
i & gt; [Tegas dan Bertekad]
392
00:32:54,023 --> 00:32:57,424
Chanlu, bawa Bolin ke sana.
393
00:32:57,424 --> 00:32:59,024
ya.
394
00:33:13,103 --> 00:33:15,003
Kakak ipar pertama,
395
00:33:16,041 --> 00:33:18,590
anda tidak sepatutnya berbuat demikian. Mengapa anda tidak memikirkan anak-anak?
396
00:33:18,590 --> 00:33:21,840
Mengapa anda tidak memikirkan anak-anak?
397
00:33:23,343 --> 00:33:28,144
Sebagai wanita, untuk apa kita hidup?
398
00:33:28,144 --> 00:33:30,504
Untuk anak-anak kan?
399
00:33:30,504 --> 00:33:35,044
Bolin masih kecil, dan Zhi masih belum berkahwin.
400
00:33:35,044 --> 00:33:39,384
Dan Rong, dia juga dianggap anak awak.
401
00:33:39,384 --> 00:33:44,363
Jika anda mati hari ini, hidup anda ini akan menjadi sia-sia.
402
00:33:46,044 --> 00:33:48,224
Ketika itu,
403
00:33:49,103 --> 00:33:53,683
apabila saya berkahwin dengan Keluarga Hua, perkahwinan ini di bawah status saya.
404
00:33:53,683 --> 00:33:57,023
Apakah perbezaan antara perangai tuan kedua dan berkahwin dengan batu atau sebatang kayu?
405
00:33:57,023 --> 00:34:01,744
Apakah perbezaan antara perangai tuan kedua dan berkahwin dengan batu atau sebatang kayu?
406
00:34:02,203 --> 00:34:06,764
Tetapi selama ini, saya telah mengharungi kehidupan yang pahit ini.
407
00:34:06,764 --> 00:34:11,504
Atas sebab apa? Kerana sejak saya mempunyai Boli,
408
00:34:11,504 --> 00:34:14,200
Saya mempunyai harapan.
409
00:34:14,200 --> 00:34:17,220
Saya tidak menginginkan apa-apa lagi.
410
00:34:22,144 --> 00:34:24,244
Kakak ipar pertama,
411
00:34:26,263 --> 00:34:29,723
hidup awak lebih baik dari saya.
412
00:34:31,044 --> 00:34:33,844
Jangan keliru.
413
00:34:33,844 --> 00:34:35,883
Adakah anda mendengar saya?
414
00:34:37,203 --> 00:34:42,203
Kakak ipar kedua, saya keliru.
415
00:34:50,744 --> 00:34:53,403
Bungkus semuanya dengan betul.
416
00:34:54,844 --> 00:34:56,163
Di manakah Kakak Pertama?
417
00:34:56,163 --> 00:34:58,803
Kenapa dia tiada di sini? Dia seorang sahaja yang hilang.
418
00:34:58,803 --> 00:35:02,044
Mana gerabak lain? Kenapa hanya tinggal satu sahaja? di mana ia
419
00:35:02,044 --> 00:35:04,804
Saya menyuruh Yingchun membawanya ke perpustakaan untuk mendapatkan buku.
420
00:35:04,804 --> 00:35:06,644
Mengapa kita mengambil kertas buangan itu?
421
00:35:06,644 --> 00:35:08,945
Di manakah kita akan meletakkan bagasi kita? Bawa balik sekarang.
422
00:35:08,945 --> 00:35:10,823
Kita masih perlu belajar.
423
00:35:10,823 --> 00:35:12,863
Bukan hanya kami, tetapi juga anak-anak.
424
00:35:12,863 --> 00:35:17,247
Tanah dan rumah mudah diperoleh, tetapi apabila kita kehilangan buku tersebut, sukar untuk mendapatkannya kembali.
425
00:35:20,804 --> 00:35:23,623
Kami akan berangkat sebaik sahaja pemuatan selesai.
426
00:35:27,584 --> 00:35:31,837
[Dimeterai oleh Biro Keselamatan
427
00:35:44,743 --> 00:35:47,164
Puan tua, selepas anda.
428
00:35:47,164 --> 00:35:48,923
Ia adalah mereka!
429
00:35:48,923 --> 00:35:50,723
i & gt; Apa yang sedang berlaku?
430
00:35:55,643 --> 00:35:56,984
- Mereka dulu sangat sombong.
- Lihat
431
00:35:56,984 --> 00:36:00,003
& Lt; i & gt; - Tidak pernah terfikir mereka akan berakhir seperti ini.
- Betul sekali
432
00:36:00,003 --> 00:36:04,364
Sila lihat. Wanita-wanita daripada keluarga kaya itu memang cantik.
433
00:36:04,364 --> 00:36:05,923
& Lt; i & gt; - Sila lihat.
- Benar
434
00:36:05,923 --> 00:36:07,603
& Lt; i & gt; - Ya. Lihatlah!
- Lihatlah wajah sedih mereka
435
00:36:07,603 --> 00:36:09,563
Angkat kepala anda!
436
00:36:09,563 --> 00:36:14,264
Jangan berlagak seperti anjing kehilangan dan menarik cemuhan orang.
437
00:36:14,864 --> 00:36:16,464
jom pergi.
438
00:36:40,304 --> 00:36:44,223
jangan takut. Kami mempunyai satu sama lain.
439
00:36:45,218 --> 00:36:49,680
Simpan air mata awak. Mulai sekarang, akan ada banyak perkara yang anda ingin tangisi.
440
00:36:55,745 --> 00:36:58,772
i & gt; [Shen Rumah Agam].
441
00:37:08,579 --> 00:37:10,388
i & gt; [Surat pertunangan] & lt;
442
00:37:12,440 --> 00:37:15,960
Anda pasti telah mengira mereka beratus-ratus kali.
443
00:37:20,003 --> 00:37:21,840
Ayah dah balik.
444
00:37:22,703 --> 00:37:25,044
Ayah, apa yang berlaku?
445
00:37:28,543 --> 00:37:32,523
Cepat, turunkan kain sutera merah ini! Turunkan kesemuanya dan bakar!
446
00:37:32,523 --> 00:37:36,744
Semua benda ni, letak dalam bilik stor! Mereka tidak boleh dilihat oleh sesiapa lagi.
447
00:37:36,744 --> 00:37:40,364
Ayah, adakah sesuatu telah berlaku di istana?
448
00:37:45,424 --> 00:37:47,024
Bapa.
449
00:37:47,024 --> 00:37:48,804
i & gt; [Surat pertunangan] & lt;
450
00:37:48,804 --> 00:37:52,003
datuk! Ini surat pertunangan antara saya dan Hua Zhi.
451
00:37:52,003 --> 00:37:53,204
Tahan lidah!
452
00:37:53,204 --> 00:37:57,203
Mulai sekarang, anda tidak dibenarkan bercakap sepatah pun tentang keluarga itu.
453
00:37:57,203 --> 00:38:00,440
Kamu semua, pergi kumpulkan hamba
454
00:38:00,440 --> 00:38:03,900
dan beritahu mereka supaya merahsiakan pertunangan Qi.
455
00:38:03,903 --> 00:38:07,904
Sesiapa yang berani menyebutnya akan dipukul hingga mati.
456
00:38:47,051 --> 00:38:48,723
Pergi.
457
00:40:13,467 --> 00:40:16,148
i & gt; [Pintu Timur].
458
00:40:50,865 --> 00:40:53,716
[Kediaman Zihuang
459
00:40:59,824 --> 00:41:03,323
Anda pergi dan semak sama ada orang yang mengikuti kami pergi.
460
00:41:05,324 --> 00:41:09,023
Saya baru buat. Pengawal empayar berpatah balik apabila kami meninggalkan bandar.
461
00:41:09,023 --> 00:41:12,663
Terdapat dua orang pemeriksa dari Biro Keselamatan mengikuti kami dari jauh.
462
00:41:12,663 --> 00:41:15,743
Tetapi sekarang saya tidak dapat melihat mereka.
463
00:41:15,743 --> 00:41:17,918
Mereka mesti tidak jauh dari kita.
464
00:41:32,660 --> 00:41:35,884
Puan tua, apakah tempat ini?
465
00:41:35,884 --> 00:41:39,083
Bertahun-tahun yang lalu, Janda Maharani menghadiahkan tempat ini kepada keluarga kami.
466
00:41:39,083 --> 00:41:42,623
Saya pernah datang ke sini pada musim panas ketika saya masih muda.
467
00:41:42,623 --> 00:41:44,930
Jadi ini adalah Kediaman Zihuang.
468
00:41:44,930 --> 00:41:48,500
Saya mendengar anda banyak menyebutnya. Tiada keluarga kami pernah ke sini.
469
00:41:49,384 --> 00:41:53,363
Saya tidak pasti sama ada terdapat ruang yang mencukupi untuk kita semua.
470
00:41:53,363 --> 00:41:56,424
Nah... Boli perlu belajar. Dia tidak boleh diganggu.
471
00:41:56,424 --> 00:41:58,724
Dia perlukan bilik yang sunyi.
472
00:41:58,724 --> 00:42:01,364
Terdapat sebuah bilik kecil di belakang. Ia adalah bilik tidur saya.
473
00:42:01,364 --> 00:42:04,404
Dan di sini adalah untuk minum teh dan bersantai.
474
00:42:04,404 --> 00:42:06,743
Sekurang-kurangnya ada jubin untuk menutup kepala anda.
475
00:42:06,743 --> 00:42:11,983
Saya hampir tidak boleh berjalan sekarang. Jom, jom masuk.
476
00:42:24,424 --> 00:42:27,904
Apatah lagi katil, selimut pun tak ada.
477
00:42:27,904 --> 00:42:30,867
Ya, tiada apa-apa di sini. Bagaimana kita boleh tinggal di sini?
478
00:42:30,867 --> 00:42:33,786
Ia bukan tempat untuk orang tinggal sama sekali.
479
00:42:36,023 --> 00:42:38,903
Kemudian awak pergi dan tinggal di bilik tidur saya.
480
00:42:41,003 --> 00:42:43,904
Kami junior boleh tidur di mana-mana.
481
00:42:43,904 --> 00:42:45,743
Puan tua, jangan risau.
482
00:42:45,743 --> 00:42:47,643
jangan risau.
483
00:42:57,844 --> 00:43:03,164
Xiu'er! Yinzhu! awak kat mana? Bawa hamba-hamba berdarah itu masuk ke sini!
484
00:43:03,164 --> 00:43:05,243
- Puan.
- Puan.
485
00:43:06,440 --> 00:43:09,504
mana semua orang? Kenapa hanya ada kamu berdua?
486
00:43:09,504 --> 00:43:12,824
Puan, pembantu rumah dan gundik lari sendiri.
487
00:43:12,824 --> 00:43:15,343
Kami sahaja yang tinggal.
488
00:43:20,080 --> 00:43:30,010
Masa dan Sarikata dibawakan kepada anda oleh ❤️ Love Blossoms In Adversity 🌸 Team
\
489
00:43:32,912 --> 00:43:36,560
♫ & lt; i & gt; Tiada satu bidang tanah tidak ditanam & lt; / i & gt; ♫
490
00:43:36,560 --> 00:43:40,176
♫ Tiada satu pokok teh yang dibiarkan layu ♫
491
00:43:40,176 --> 00:43:47,664
♫ Hujan turun dari langit, burung makan serangga,
dan ayam meninggalkan baja ♫
492
00:43:47,664 --> 00:43:54,988
♫ Hati dan jiwa digunakan untuk mengairi tanah ♫
493
00:43:54,988 --> 00:43:58,694
♫ Daun teh mungkin kasar ♫
494
00:43:58,694 --> 00:44:02,416
♫ Tetapi rasa adalah musim bunga ♫
495
00:44:02,416 --> 00:44:09,808
♫ Ah, untuk masa depan yang bahagia, kami memetik beberapa ♫
496
00:44:09,808 --> 00:44:17,396
♫ & lt; i & gt; Ah, mari kita menikmati musim bunga yang banyak bersama-sama & lt;
497
00:44:46,736 --> 00:44:50,412
♫ & lt; i & gt; Tiada satu bidang tanah tidak ditanam & lt; / i & gt; ♫
498
00:44:50,412 --> 00:44:54,160
♫ Tiada satu pokok teh yang dibiarkan layu ♫
499
00:44:54,160 --> 00:45:01,488
♫ Hujan turun dari langit, burung makan serangga,
dan ayam meninggalkan baja ♫
500
00:45:01,488 --> 00:45:08,908
♫ Hati dan jiwa digunakan untuk mengairi tanah ♫
501
00:45:08,908 --> 00:45:12,624
♫ Daun teh mungkin kasar ♫
502
00:45:12,624 --> 00:45:16,304
♫ Tetapi rasa adalah musim bunga ♫
503
00:45:16,304 --> 00:45:23,696
♫ Ah, untuk masa depan yang bahagia, kami memetik beberapa ♫
504
00:45:23,696 --> 00:45:31,056
♫ & lt; i & gt; Ah, mari kita menikmati musim bunga yang banyak bersama-sama & lt;
505
00:45:31,056 --> 00:45:38,448
♫ Ah, untuk masa depan yang bahagia, kami memetik beberapa ♫
506
00:45:38,448 --> 00:45:45,908
♫ & lt; i & gt; Ah, mari kita menikmati musim bunga yang banyak bersama-sama & lt;